「键盘侠」哈登新年大战再度暴走｜罚球多只因灰熊防不住？(哈登对战灰熊的罚球视频)

[Post Game Thread] The Houston Rockets (21-15) defeat the Memphis Grizzlies (18-18) 113-101 behind a 43/10/13 performance from Harden!

火箭113-101战胜灰熊，哈登43分10篮板13助攻，杰拉德-格林18分，卡佩拉19分13篮板，凯尔-安德森20分。

————————————

[–][SAC] De\’Aaron Foxfoxsleftear 134 points 3 hours ago

Harden\’s last three New Year\’s Eve games:

53/16/17

40/2/7

42/10/13

Averaging 38.1PPG on New Year\’s Eve since joining the Rockets.

国王球迷：

哈登过去三年元旦大战的数据：

53 16 17

40 2 7

42 10 13

自从加入火箭以来，元旦大战场均38.1分。

[–][PHI] Ben Simmonsupvoteseverytime 39 points 2 hours ago

That 53/16/17 game is still one of the most ridiculous statlines I’ve ever seen

76人球迷：53 16 17的数据依旧是我看过比赛里最荒唐的数据。

[–]Rocketskanyewhest 100 points 3 hours ago

27 fta will give most of the people on r/NBA a heartattacc

火箭球迷：

我就知道27次罚球估计会成为今天话题区口诛笔伐的对象。

[–]Rocketschanman404 63 points 3 hours ago

Harden looked GASSED

火箭球迷：哈登看起来火力十足啊！

————————————

[–]Weed233 63 points 3 hours ago

lmao they literally triple teamed him in crunch time, it was so funny

哈哈哈，最后垃圾时间全队给哈登上三双，真的挺搞笑的。

[–]Knicksslyguy183 20 points 3 hours ago

He didn\’t get his usual rest into the 4th quarter and then Memphis smartly pressured and doubled Harden towards the end of the game, making him expend way too much energy. Thank god for Austin Rivers, but it shows that they really need another ball handler in these types of situations (CP3 please get healthy)

尼克斯球迷：在第四节他没有得到自己平时的休息时间，然后灰熊很聪明的开始试压，包夹哈登，让他消耗了很多额外的能量，不过幸好有小里弗斯，但是他们在这些场合还是需要另一个持球者（保罗求你健康！）

[–]Weed233 17 points 3 hours ago

Eric Gordon was also out, he is really solid in situations like that

埃里克-戈登也不在场上，他实际上在哈登包夹的时候也毫不手软。

————————————

[–]RocketsBeerDrinkingWeather 71 points 3 hours ago

James Harden is my favourite player of all time and I enjoy watching him play basketball

火箭球迷：哈登一直是我最喜欢的球员，我很喜欢看他打篮球！

[–]RocketsWematanye_92 143 points 3 hours ago

Ready for the salt from people who didn’t watch the game

火箭球迷：准备看一群没看比赛的柠檬精恰柠檬了！

[–]RocketsUnKn0vvn_NinjA 43 points 3 hours ago*

I didn’t watch the game, only see his free throw count. How’d he get so many? Touchy calls or legitimate fouls?

e: thanks for the answers boys, happy new year to y’all

火箭球迷：我没看比赛，只是看了他的罚球数据，他是怎么得到这么多罚球的？技术法规？还是有很多合情合理的犯规犯规。

编辑：感谢解答我困惑的孩子，祝你们新年快乐鸭！

[–]Weed233 63 points 3 hours ago

tbh only one foul was questionable – foul on three pointer by Brooks. Other 24 FT\’s = obvious fouls [and technicals]

只有一个犯规有疑问——就是那个布鲁克斯的三分犯规，其他24个罚球=明显的犯规（技术犯规）

————————————

[–]Rocketsvy2005 42 points 3 hours ago

Excited to see a lot of people who didn’t watch the game read the box score and tell us Harden is ruining the game. He gets bullshit calls but this game really wasn’t a case of that, other than the 1 3 pointer that he wasn’t even trying to draw a foul on

火箭球迷：很兴奋能看到这么多没看比赛的人依然能说哈登摧毁了比赛，他确实得到了很多哨子，但是他也有很多没有刻意造犯规的得分。

————————————

James Harden is the first player in NBA history with at least 35 points and 5 assists in 8 straight games

詹姆斯-哈登是NBA历史上第一个连续8场比赛至少砍下35 5的球员。

Harden is on a legendary run here. We will look back at this and compare it to some other great runs like Kobe’s 2006. Dude is cementing his legacy right now.

哈登正在一路超神，我们未来回顾于此会将其和2006年科比的杀戮之旅比较，这家伙现在真的在创造属于自己的传奇。

————————————

[–][GSW] Stephen Curryvoldemortscore 240 points 4 hours ago

this is absurdly ridiculous

I\’m scared for Thursday

勇士球迷：这个数据真的不可思议！

周四我勇瑟瑟发抖。

[–]Rocketskyotofly 96 points 4 hours ago

Lmao this has been a long stretch of tough games but that one will be the icing on the cake

火箭球迷：哈哈哈哈，这一定是一场漫长且艰难的比赛，但是其中由一方一定会被开会。

[–]Rocketskyotofly 27 points 4 hours ago

Shades of 2018 WCF

火箭球迷：2018西决阴影重现。

[–]BasicHuganomics 62 points 3 hours ago

Watch Harden make 27 straight 3’s.

期待哈登连续命中27个三分。

————————————

[–]Netsaydee123 53 points 4 hours ago

If he goes for 40, that\’d be 4 straight games with 40 , and he scored 39 in the game prior to the streak.

It\’d also be 6 40 games in the last 10, and his 10th of the season.

篮网球迷：如果他再得分上40，那么他就连续4场比赛40 了，但是他已经拿了39分了。

如果这样，这就是他最近10场第6场拿下40 了，这也是他这个赛季的第十次。

[–]Lakersretardvark 26 points 4 hours ago

Kobe and Mike hold the record with 9 40 point games in a row. Wonder how close he\’ll get

湖人球迷：科比和乔丹曾经连续九场比赛拿下40 ，我很期待他能不能接近。

[–]WizardsNovaexcel 168 points 4 hours ago

Harden is having a historic season screw the haters he’s literally carrying the whole team on his back

奇才球迷：哈登正在创造历史级别的赛季，他开始尝试将一整支球队扛在自己的肩上。

————————————

[–][BOS] Kelly OlynykSlayer_Of_Anubis 106 points 4 hours ago

\”Bad in the playoffs, only scores free throws, travels all the time, etc\”

Every thread people trying to discredit greatness, shut up and appreciate it lmao

凯尔特人球迷：

“季后赛表现糟糕，只在罚球上得分，每天都在逛街等等”

每个赛后都有人在尝试诋毁伟大，请你们闭嘴然后好好为哈登鼓个掌吧。

[–]Trail BlazersCletus_Starfish 12 points 3 hours ago

Harden is easily one of the most polarizing players on this sub (the other one in his league here is Westbrook). I mean, he\’s got facets of his playstyle that annoy me (the usual foul-related stuff primarily), but it\’s stupid when people completely try to diminish how truly great he is overall.

开拓者球迷：哈登很容易成为话题中被口诛笔伐的球员（另外一个是威斯布鲁克），我的意思是，他的打球风格确实很容易让我生气（经常性的造犯规取分），但是如果有人尝试抹去他到底有多棒得话，那就太愚蠢了。

————————————

James Harden has 27 FTA while the Grizzlies overall have 26

哈登罚了27球，灰熊一共罚了26个球。

————————————

[–][MIN] Ndudi Ebijbranton30 166 points 4 hours ago

8/19 with 43 points is the most Harden game of all time

森林狼球迷：19中8拿43分，很哈登了。

[–][LAL] Lonzo Balljasonblohothemonster 123 points 4 hours ago*

He once scored 27 points on 2/9 from the field and 22/25 from the free throw line

湖人球迷：他曾经9中2，但是罚球25罚22中得了27分呢。

[–]NBAogbobbyjindal 67 points 4 hours ago

Against the grizzlies too lol

那一场比赛也是打灰熊哈哈哈。

[–]NBAfuckyouraesthetic 49 points 4 hours ago

And 9 turnovers lol

哈登还有9个失误哈哈哈。

[–][MIL] Bill ZopfFKJVMMP 101 points 4 hours ago

Lotta fouls, too. Grizzlies can’t stop him, those are legit fouls.

雄鹿球迷：正常犯规啊，灰熊没人能防得住他，所以犯规不是很正常？

[–][HOU] Rafer Alstonanupvoteforyou 45 points 4 hours ago

Hey someone is actually watching the game

火箭球迷：嘿！这里终于有个人看了比赛了！

来源：Reddit

编译：万事胜意